jpdb beta

to be caught in a dilemma; to get into a scrape

1

to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes

1

hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces

2

to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it

1

back; rear; background; behind the scenes

3

to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)

1

under the command (of); under the banner (of); influenced (by)

1

attacking forces

1

serious damage; injury or loss; heavy blow

1

flight; rout; debacle

1

conflagration; fire

1

extinguishing; dying out (of a fire); putting out

1

fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen

1

both parties; both sides

1

very great; enormous; serious

1

(suffering) damage; injury; harm

1

end; close; conclusion; end of a game of go, shogi, etc.

1

you

1

general; admiral; head; chief; old chap; mate

1

aha!; yes sir

1

returning alive; surviving; reaching the home plate

1

win; victory

1

delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner

1

how long; how far; how much

1

circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral

1

home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country

4

appeal; call for something; request; axiom

1

to make absolutely sure; to make doubly sure

1

rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction

1

to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour

1

to invade; to attack; to breach; to penetrate

1

whole army; whole team; all armies; all teams

2

attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation

1

to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on

1

notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)

1

in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw

1

to be; to exist; to be (honorific copula)

1

delight; great joy

1

to boil strongly; to be excited

1

it is I who should say so

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

2

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

to be sad; to mourn for; to regret

1

relation; relationship

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

he; she; that guy

1

to love one another

1

to thank

2

sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)

1

draw; tie; quits; even; square

1