one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to shift one's attention to; to shift one's focus on
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
in some cases; sometimes; on occasions
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
from afar; over a great distance; all the way
(I) won't (say) anything no matter what (expression is followed by negative verb relating to say, answer, etc.) to not (tell) even under any threat
appreciation; thanks; gratitude
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
right; correct; proper; righteous; just
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
holiday; day off; sleep; rest; Good night
unprecedented; unheard-of; record-breaking
natural calamity; disaster
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
unprecedented; never seen before
crowd of people; great number of people; in great numbers
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
according to; reads; reading; is written; says; states
large; big; older; senior; final; ultimate
to run away; to flee; to make off; to start to run away
postponement; deferment; adjournment
revamping; reshaping; rearranging; reorganizing
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
speck; dot; point; only a little; particle; only one