absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
your house; your home; your husband; your organization; you
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
originally; by nature; from the start
heart; guts; nerve; central part
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
coexistence; living together
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
sensation; feeling; tendency; propensity
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to detain; to check; to restrain
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
man; male; masculine gender
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
sentence-ending particle expressing doubt
reading vertically down horizontal text (e.g. as a simple code)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
police officer; policeman; policewoman
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
material witness; suspect
arrangement; preparations; search (by police)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
senior high school; high school
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)