-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
for today; for the time being
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be ill; to suffer from; to worry about; to be concerned about; to have trouble doing ...; to be unable to ...
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
gaining nothing by; getting nowhere by
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
putting an end to; bringing to a close; person who opens and closes the curtains (in a theatre)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
any more; any further; any better; any longer
to make trouble; to rock the boat; to make waves; to aggravate a situation
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
groundless fear; thinking too much; making too much of
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to think too much of; to make too much of
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
molester; groper; masher; pervert
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
persecution complex; paranoia
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
such; like that; that sort of; very
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
treatment (of a person); dealing with
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
somehow; how; in what way; why; what kind of
unusual; unwonted; uncharacteristic
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
nonexistent; not being (there); not having; not
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility