cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
just a minute; small quantity
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
composition; setting (of music)
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
just because; even if; even though
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to flare up; to fly into a rage
abusive language; violent language; wild words
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
sound argument; fair argument; just reasoning
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to be frowned on; to invite frowns of disapproval; to displease (people); to disgust
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to apologize; to apologise
figure; form; appearance; dress; state; condition
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
association; socializing; socialising; fellowship
it is not (like that) either
principal offence; principal offense; principal offender
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
indictment; prosecution; complaint
to do something in readiness for; to get something (needful) done