jpdb beta

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

8

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

2

evening; night; dinner

1

returning home

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

25

Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)

2

abduction; kidnapping; kidnaping

11

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

(within) the (Tokyo) metropolitan area

1

medical equipment

1

manufacturer (esp. a major company); producer; maker; device for making things; person who creates things

1

service; duty; work

6

company employee; office worker; white-collar worker

1

Keisuke

5

suspect (person)

8

abduction; kidnapping

1

suspicion; charge

1

the whole country

2

(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list

2

threatening letter; intimidating letter

2

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

detection; sense (e.g. sensor)

1

fingerprint

4

pupil in ... year; student in ... year

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

5

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

8

ah; oh; hey!

11

woman

2

huh?; what's up?

8

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

Mr (junior); master; boy

1

mother; mom; mum; wife

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

9

lost child; lost person; stray child; missing child

1

someone; somebody

5

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

20

big gamble; big plunge; big mountain

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

12

hey!; oi!; ahoy!; I; me

6

great mountain; large mountain

9

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

11

corpse; remains

14

indicates question

14

now; the present time; just now; another; more

12