report; notification; tip; message (in information and communication theory)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
twelfth day of the month; twelve days
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
discovery; detection; finding
annulation; ring shape; loop shape
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
neighborhood; vicinity; environs; approaching
inhabitant; resident; citizen; population
110 (police emergency telephone number in Japan)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
investigator (usu. of criminal cases)
mobilization; mobilisation
offender; criminal; culprit
how; in what way; how about
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
(one's) older brother; lad; sonny
is not; am not; are not; isn't it?
honorific/polite/humble prefix
(one's) older brother; young man; sonny; lad
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
cooperation; collaboration
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
hill; height; knoll; rising ground
you; buddy; monarch; ruler; he; she
thanks to ...; owing to ...; because of ...
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
two persons; two people; pair; couple
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)