meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
may; might; perhaps; may be; possibly
strongly; violently; quickly; suddenly
may; might; perhaps; may be; possibly
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
shot; charge; blow; punch; home run; try
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
older sister; lass; young lady
to go to see (something, someone); to visit
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
cooperation; collaboration
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
scene; sight; scenario; setting
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
dry provisions; dried food; dried goods; groceries
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
socks; sock; stockings; stocking
to join forces; to cooperate
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable