pupil in ... year; student in ... year
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
to smell; to smell of; to have a smell
to turn towards; to point
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to be found; to be discovered
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
you (plural); all of you; you all
middle-aged man; Buddhist priest
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to dance (orig. a hopping dance)
black; black go stone; guilt; guilty person
what's the matter?; what's wrong?
undergoing treatment (medical); receiving treatment
unexpectedly; surprisingly
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
failure; mistake; blunder
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
to come to like; to become fond of; to fall in love
that way; that direction; there; that (one); you; your family
memory; sense; experience
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
answer; reply; response; answer; solution; result
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game