place; location; room; space; basho; wrestling tournament
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
pinch; crisis; tough spot; clothespin
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
in that way; like that; that way
willingly; voluntarily; on one's own accord
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
to pick up; to find; to gather
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
everyone; everybody; all; everything; all
to surprise; to frighten; to create a stir
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
is not; am not; are not; isn't it?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
anything and everything; from top to toe; from A to Z
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation