to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
much less; to say nothing of
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to one's heart's content or satisfaction
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
you bastard!; you son of a bitch!
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to suffer; to groan; to be worried
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
curse; spell; malediction
eternity; perpetuity; permanence; immortality
fruit basket upset (children's game); fruit basket turnover
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
regret; repentance; remorse
quite; very; 10^48; quindecillion
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
a-ha-ha (laughing loudly)
genuine article; real thing; real deal
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out