jpdb beta

moon; lunar world

1

now; come (now); well

1

schoolgirl; female student

1

where; what place; how much (long, far); what extent

3

junior high school; middle school; lower secondary school

1

club activities; extracurricular activities

2

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

1

annoying; noisy; strict

1

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

1

secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)

1

piece of evidence; evidence

1

ah; oh; hey!

1

you

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage

1

monster

3

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

as one promised

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

2

meaning; called; said

2

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

request; favour (to ask); wish; please

3

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

2

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

who

1

to pick up; to find; to gather

1

important; significant; precious; valuable; careful

2

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

3

staff room

1

feeling; sense; impression

1

to chase; to run after; to pursue

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

be; is

1

beginning; outset; first; onset

1

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

1

to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said

1