to follow; to shadow; to hanker after; to hover around
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
than; from; out of; except; but; more
somehow; how; in what way; why; what kind of
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
suffix for familiar person
to rush on; to attack; to swoop down on
speech; words; one's lines; remarks
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
what!; oh; what the heck; what the; damn
bunch of flowers; bouquet
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
small quantity; little; little while; short distance
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
why?; what for?; how?; by what means?
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
consequence; outcome; result; blame
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
this sort of; this kind of; like this; such
to; for; in order to; for; as for; regarding
such; like that; that sort of; very
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression