to make merry; to frolic; to be in high spirits
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
where; what place; how much (long, far); what extent
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
mum; mom; mummy; the missus
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
attention; notice; care; caution; advice; warning
after staying up all night
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
you; buddy; monarch; ruler; he; she
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
deed (esp. negative); act; action; one's doing
be considered; be deemed; be thought to be
unsettled; pending; unresolved
event; affair; incident; case; plot; trouble
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully