too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
three; three years of age
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
in that way; thus; so; so?
secretly (cheer, pray, etc. for someone); in secret; from the sidelines; at a distance
few; a little; scarce; insufficient; seldom
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
last days; the end; one's fate
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
now; the present time; just now; another; more
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
balance; difference (in price, cost); margin
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...