to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
strong person; person putting on a brave front; bamboo tube with holes drilled in it (used as a stand for kitchen utensils, fans, etc.); checks; plaid
(Saitou) Musashibou Benkei (?-1189)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
in that way; thus; so; so?
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
that sort of; that kind of; like that; such; so
place; spot; address; district; area; one's house; point
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
pica (eating disorder); atomic bomb
neck; head; dismissal; discharge
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to talk; to chat; to chatter
going out (of a nobleman, etc.); visiting
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
Shibuya, a special ward in Tokyo
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
event; affair; incident; case; plot; trouble
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
light; illumination; glow; lamp; light
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
honorific/polite/humble prefix
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
nonexistent; not being (there); not having; not