to be careful; to pay attention; to take care
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
suffix for familiar person
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
imagination; supposition; guess
third day of the month; three days
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
may; might; perhaps; may be; possibly
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
had better ...; had better not ...
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
this sort of; this kind of; like this; such
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
(one's) older brother; lad; sonny
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
heave-ho; oops; yes; yeah
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
clasp; latch; catch; fastener
where; what place; how much (long, far); what extent
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker