to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
these guys; these fellows
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
boy; juvenile; young boy; youth; lad
tele; Terret (wine grape variety)
water's edge; beach; shore
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
dear; desired; missed; longed-for; nostalgic
delivery (of a package, goods, etc.)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
vocal (performance); vocals; singing; vocalist; singer
love story; romance; love affair
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
judgment; judgement; divination; judgement
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
youth; springtime of life; adolescent
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
Tada Kaoru (1960.9.25-1999.3.11)
girl; daughter; baby girl; young woman
Bible; bible (authoritative book in a particular sphere)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)