to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
what; how many; many; a lot of; several; a few
recently; lately; these days; nearest; closest
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
action of making something; -ification
everyone; everybody; all; everything; all
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
hereabouts; around there; that area
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
and; thereupon; because of that
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
being independent; standing on one's own; becoming independent
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
one's own way of thinking; one's independent approach
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
too; also; still; as before; even so; either way
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to be peevish; to sulk; to pout
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
(some) more; even more; longer; further
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)