to put on armour (armor); to wear armour; to arm oneself; to wear; to cover
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
having in mind; happening to know of; idea
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
yes; yeah; hum; hmmm; oof
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
place; spot; address; district; area; one's house; point
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to suit; to match; to become; to be like
(sound of) laughter; laughing voice
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
somehow; how; in what way; why; what kind of
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
Zen dialogue; Zen questions and answers
-like; sort of; similar to; resembling
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
another; one more; not quite; not very good; lacking
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion