painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
man among men; manly man; alpha male
everyone; everybody; all; everything; all
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
often; frequently; now and then; occasionally
course (of events); development; progress; market order; order without limit
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
(turned out) all right in the end
year; age; years; past one's prime; old age
third year of junior high school; third-year junior high school student
well then ...; in that situation; in which case
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
taking an examination (esp. school and university entrance)
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
big and round (eyes, shaven head, etc.)
just because; even if; even though
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
green; greenery (esp. fresh verdure)
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
early closing; finishing (work) early
lucky; nice!; score!; bingo!
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to be needed; to be wanted
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
whiz (e.g. projectile through air); swoosh; whoosh; whistling sound
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness