date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to that extent; to that degree; that much; that many
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
beautiful woman; (a) beauty
scissors; shears; clippers; hole punch
regulation; (traffic) policing; control; restriction
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
action of making something; -ification
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
that way; that direction; there; that (one); you; your family
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
closing bracket; closing parenthesis
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
never mind that; don't worry about that; listen up
breathing of a sleeping person
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to look forward to something
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek