those (near the second person)
to repeat; to do something over again
god of death; death deity; Death
so to speak; so to call it; as it were
lifesaver; person who saved one's life
weeding out; elimination (e.g. of unneeded employees); culling; selection (e.g. natural selection)
to surpass; to outstrip; to excel
choices; alternatives; options
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
when it becomes; when it comes to
merry voices (e.g. of children playing)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
deep emotion; impression; inspiration
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
fine thread; hempen cord; slender; narrow; narrowness
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
thing that reminds one of a particular season; poem about natural scenery; poem about a particular season
fine white noodles served flowing in a small flume
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
novel; original; new; innovative
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)