inro; seal case; pill box; medicine case
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to collect; to assemble; to gather
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
incredible; unbelievable; terrific; impressive
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
at that time; in those days
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
complete; completion; perfection; accomplishment
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
is that so? (generally rhetorical)
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
particularly; especially; in particular; expressly
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
white stone; white (go pieces)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
ancestor; forefather; foremother
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
soul; spirit; departed soul; ghost
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
lively; active; vigorous; animated; brisk
-like; sort of; similar to; resembling
central black dot on a go board; Tengen era (978.11.29-983.4.15)
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
mole; lentigo; beauty spot
to face; to go towards; to head towards
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)