good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
after a long time; for the first time in a while
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
house (e.g. of Tokugawa); family
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
yes; yeah; hum; hmmm; oof
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
chirp; twitter; warble; whale tongue
chief priest (of a Buddhist temple)
first generation; founder
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
this way; this direction; here; this (one); I; me
at; in; at; when; by; with; and then
please (give me); please (do for me)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
cool; chilly; feeling nice and cold
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
inside; interior; among; within; middle; center; during
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to talk; to chat; to chatter
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
together; at the same time; same; identical
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to be conspicuous; to stand out
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
(public) notice; attention; public eye; public gaze