residence; estate; grounds; premises; mansion
story; tale; talk; discussion
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
being without a name; being nameless; namelessness
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
buttocks; lower back; waist; kimono underskirt
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
confidence; trust; faith; credit (finance)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
before the gate; in front of the gate
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
deed (esp. negative); act; action; one's doing
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
everyone; everybody; all; everything; all
come; come now; well; who knows; well now; let's see
showy; loud; gay; flashy; gaudy
one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse