echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
singing voice; (sound of) singing
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
when; how soon; how long until