indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
fellow; guy; thing; object; he; she
until now; so far; up to the present
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
movement; move; motion; trend; development; change
lively; active; vigorous; animated; brisk
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
such; like that; that sort of; very
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
-like; sort of; similar to; resembling
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
what; how many; many; a lot of; several; a few
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
honest; frank; candid; honestly; frankly
cooperation; collaboration
surprise; astonishment; wonder; amazement
somehow; for some reason; without knowing why
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
what the?; what's going on?; what's this?
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
mole; lentigo; beauty spot
allocation; assignment; allotment
control; management (e.g. of a business)
supply; provision; raising; procurement
menu; bill of fare; program; programme; schedule
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate