jpdb beta

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

10

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

but; however; although

1

such; like that; that sort of; very

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

4

we; us

1

line

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

5

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

4

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

to talk; to chat; to chatter

1

nonexistent; not being (there); not having; not

2

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

2

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

4

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy

2

is not; am not; are not

2

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

2

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

on the occasion of; circumstances; juncture

1

practice; practising; training; study

3

may; might; perhaps; may be; possibly

1

oh; yes; huh?; hm?

10

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

6

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

3

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

11

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)

3

disk

7

to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)

3

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

few; a little; scarce; insufficient; seldom

2

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

be; is

2

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

in that way; thus; so; so?

2

to put away; to stow away; to tuck away; to hoard

1