purpose; goal; aim; objective; intention
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
nonexistent; not being (there); not having; not
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
interior; inside; internal
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
massacre; annihilation; wholesale slaughter
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
he; she; that person; that; that one; that thing
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
fellow; guy; thing; object; he; she
human being; human; person; character (of a person)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
duty; function; office; mission; task
betrayer; traitor; turncoat; informer