jpdb beta

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

to repeat; to do something over again

1

ultimate; final; last; eventual

3

the body; the flesh; the outer man; one's physique

2

to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear

3

body; torso; trunk; build; physique; health

3

to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

3

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

5

waking or sleeping; constantly; at all times; twenty-four hours a day

1

interpretation (i.e. oral translation); interpreter

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough

1

to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate

3

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

19

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

marriage ceremony; wedding; nuptials

2

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

suspension; stoppage; discontinuance; interruption

1

we; us

4

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

11

unexpected; surprising

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

14

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

marriage

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

happiness; good fortune; luck; blessing

4

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

in that way; thus; so; so?

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

1

next; following; subsequent; stage; station

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

separate; respective

1

base (military, expedition, etc.)

1

to; towards; for

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

was

2

then; well; so; be; is

3

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

all; everyone; everybody

2

really; truly; indeed; good grief

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1