example; simile; metaphor; allegory
in that way; thus; so; so?
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
what; how many; many; a lot of; several; a few
to recall; to remember; to recollect
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
neighborhood; vicinity; environs; approaching
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
door; gate; opening; title page
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
feces (esp. animal); excrement; dung
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
adds force or indicates command
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
everyone; everybody; all; everything; all
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to; for; in order to; for; as for; regarding
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
why?; what for?; how?; by what means?
scary; frightening; eerie; dreadful
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)