to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
Heike family; Taira family; The Tale of the Heike; chanting of the Heike Monogatari
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
tradition; legend; folklore
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
two persons; two people; pair; couple
at; in; at; when; by; with; and then
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
fellow; guy; thing; object; he; she
guide; tour guide; conductor; guidebook
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
after all; because; but; even; too; as well
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to throw into; to toss into
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
together; at the same time; same; identical
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
with the exception of; excepting; excluding
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not