collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
in that way; thus; so; so?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to end; to come to an end; to close; to finish
immediately; right away; at once; instantly
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
hey; you; hey; hey; hold on; yo
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
at; in; at; when; by; with; and then
never mind that; don't worry about that; listen up
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
feeling; sense; impression
be; is; did; (have) done; please; do