to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
a long time (since the last time); first in a long time
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
everyone; everybody; all; everything; all
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
legendary beast; magical beast
indication; sign; hint; tone (of the market)
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
all present; all concerned; all of us
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
human being; human; person; character (of a person)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
lateness; tardiness; arriving late
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
too; also; still; as before; even so; either way
deed (esp. negative); act; action; one's doing
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning