toe; toe (of a golf club)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to win fame; to be widely-known; to be well known; to make a name for oneself
where; what place; how much (long, far); what extent
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
although; despite; whereas; while; if only; I wish
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
small quantity; little; little while; short distance
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
black magic; black art; witchcraft; sorcery
Gashadokuro; mythical giant skeleton monster
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
Europe and America; the West
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
first class plus; extra special
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
knot (nautical mile per hour)