to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to name; to call; to christen; to term
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
old man; venerable gentleman
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to attract attention; to come into the limelight
(something) stopper (e.g. geridome is medicine for diarrhea)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
what!; oh; what the heck; what the; damn
movement; move; motion; trend; development; change
will not do; do not; does not
fellow; guy; thing; object; he; she
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
people; men and women; each person; everybody
face; visage; look; expression; honor; honour
to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly
fine wrinkles; crow's feet
nasolabial fold; smile line; laugh line
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to lend; to loan; to rent out; to hire out
always; all the time; never; usual; regular
(a) little; somewhat; somehow
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
may; might; perhaps; may be; possibly
perhaps; probably; generous; many; much
lateness; tardiness; arriving late