talking while standing; standing around talking
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
everyone; everybody; all; everything; all
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please; I beg you; for mercy's sake
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
society; the world; the times
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
what!; oh; what the heck; what the; damn
to; for; in order to; for; as for; regarding
of no interest; not interested
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
easy; simple; there's no way that ...
never mind that; don't worry about that; listen up
request; favour (to ask); wish; please
people; men and women; each person; everybody
Japanese style; light wind; moderate breeze
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
Mediterranean Sea; Mediterranean sea (oceanography)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
-like; sort of; similar to; resembling
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
yikes!; eek!; ook; eek; customer
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
sorry; excuse me; thank you
toe; toe (of a golf club)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
instant; moment; for an instant
nodding off (while sitting); dozing
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
holiday; day off; sleep; rest; Good night
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to send (someone) back; to send (someone) home
danger; peril; hazard; risk
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
standing by; awaiting an opportunity; being on alert