particularly; only; in the case of
is not; am not; are not; isn't it?
white-eye family of birds (Zosteropidae); Japanese white-eye (Zosterops japonicus)
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
club; fraternity; sorority; clubhouse
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
bill; handbill; flier; flyer; leaflet; poster
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
too; also; still; as before; even so; either way
fellow; guy; thing; object; he; she
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to gather; to collect; to assemble
considerable; formidable; tremendous; really something else; exceptional; impressive
after all; because; but; even; too; as well
to pick up; to find; to gather
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
interest (on a loan, deposit, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
big three dragons; winning hand consisting of pungs or kongs of each of the three types of dragon tiles
yakuman; win worth 32000 points (or, if dealer, 48000 points)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
sickroom; hospital room; ward
sick person; patient; invalid
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
(person who has the) hands of God; master; virtuoso
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
worry; concern; anxiety; care; help; aid