just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to have one's hands slip (and drop something)
honorific/polite/humble prefix
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
manners; behavior; behaviour
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
is not; am not; are not; isn't it?
lost article; something forgotten
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
Sekigahara (battle site, 1600); decisive battle; critical battle
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
you; buddy; monarch; ruler; he; she
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
(private) secretary; treasured book; secret book
to order; to command; to appoint
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
anything; whatever; whatever one likes
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
it is I who should say so
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
door (Western-style, car, etc.)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
name; given name; first name
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
(college) president; secretary-general
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation