such; that sort of; that kind of; no way!; never!
performer; entertainer; celebrity
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to draw a tile from the wall; to win on a self-drawn tile
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
yakuman; win worth 32000 points (or, if dealer, 48000 points)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to recall; to remember; to recollect
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
may; might; perhaps; may be; possibly
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
society; the world; the times
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
continuation; succession; series
private; personal life; (one's) privacy
figure; form; appearance; dress; state; condition
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide