prince; subordinate Kumano shrine
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
all honors; winning hand consisting only of honor tiles
little four winds; winning hand consisting of three kongs or pungs of winds and a pair of the fourth wind
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
honorific/polite/humble prefix
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
no!; no no!; no, not at all
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
never mind that; don't worry about that; listen up
what; how many; many; a lot of; several; a few
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
leaf; blade (of grass); (pine) needle
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
plural; multiple; several
extensive; vast range; wide scope
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
considerably; fairly; quite
serious; severe; grave; acute
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
please; somehow or other; one way or another
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again