jpdb beta

to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

8

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

5

such; like that; that sort of; very

2

all; entire; whole; altogether

1

among these; between these; of these; in here; in this

1

to show; to display

2

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

3

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

1

suffix for familiar person

7

inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)

2

had better ...; had better not ...

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

what do you want?; can I help you?

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

6

together (with); at the same time; in a lump

3

cooked rice; meal

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

15

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of

1

thank you

2

children

1

typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model

1

generation of students educated under the "pressure-free" system (from the late 1970s onward)

1

elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

6

scary; frightening; eerie; dreadful

3

rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)

1

Takenaka

6

Kōhei era (1058.8.29-1065.8.2)

1

like that; so

2

after that; afterwards; thereafter

2

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

1

street at night; making a night journey

1

alone; by oneself; on one's own

1

to walk

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

recently; lately; these days; nearest; closest

2

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

3

-like; sort of; similar to; resembling

4

what!; oh; what the heck; what the; damn

8

oh; ah

2

place hidden from view; cover; shelter; hiding place

1

stealthily; secretly; in secret

1

photograph; photo; picture; moving picture; movie

2

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

2

stalker; stoker

1

what

1

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

2

(at) a glance; (judging from) appearances

1