being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)
parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (of a fish) containing roe (eggs)
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
hidden dora tile available when a player wins by riichi
please; somehow or other; one way or another
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to be possible (in terms of time, money, etc.); to be able (to do); to fit (schedule, budget)
than; from; out of; except; but; more
in this way; thus; such; uh...
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to prowl after; to keep watch on
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
groundless fear; thinking too much; making too much of
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to some extent; to a certain extent
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
good; OK; all right; fine; very well; will do
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
this way; this direction; here; this (one); I; me
How do you do?; I am glad to meet you
to say; to be called; to do
club; fraternity; sorority; clubhouse
president (of a society); chairman
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
irregular; indeterminate; tramp (steamer)
call; visit; inquiry; enquiry; question
to have the privilege of doing