certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to rise; to swell; to be promoted
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
down-market; popular; mass-market
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
like; similar to; as with; in the same way
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
journal; magazine; periodical
serialization; serialisation; serial story
Dostoevskii; Dostoyevskii
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to want something desperately; to want something (so badly one can taste it)
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
debt; loan; liabilities; borrowing money
repayment; reimbursement; refund; redemption
to be able (to); to be possible (to)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
at that time; in those days
high praise; great admiration; rave reviews
direct; immediate; personal; firsthand
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
particularly; especially; in particular; expressly
minor offense; minor offence; misdemeanor; misdemeanour
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
a political organization; a political organisation
meeting; assembly; association; conjunction
participation; joining; entry; adherence