abundant harvest; bumper crop
easy delivery; easy childbirth; safe birth
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
shield; buckler; escutcheon; pretext
house; residence; family; household; lineage; family name
form; shape; figure; visage
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
earthenware; pottery; yakimono; flame-broiled food (esp. fish); tempered blade
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
archeological excavation (archaeological)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
intended use; intended purpose
pair; the two; both persons; both things
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to be (in contrast to something that is not the case)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
eastern Japan (usu. east of the Chūbu region)
to play a leading role; to play a central part
settlement; village; community; (bacterial) colony
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
woman; female; feminine gender
figure; form; appearance; dress; state; condition
abundant (grain) crop; good harvest
perpetuation of one's descendants
on the occasion of; circumstances; juncture
state; condition; situation; appearance; circumstances
to be found; to be discovered
various opinions; various theories; various rumors (rumours)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)