other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
habit; (social) custom; practice; convention
author (usu. of a particular book); writer
scene; spectacle; sight; view
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
sorry; excuse me; thank you
to apologize; to apologise
you (plural); all of you; you all
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
listen!; you see; mind you; remember
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
not caring; not giving a damn
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
martial arts; military arts; Bushido
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in