practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
episode; anecdote; vignette
serious; not joking; straight
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
riskiness; (level of) danger
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
second day of the month; two days
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
fourth day of the month; four days
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
in history; ever; historical
multi-course menu; multi-course dining
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
to run about; to rush about
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
eating between meals; snacking
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally