even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
dead language; extinct language; obsolete word; word that has become passé
feeling that one is living in a completely different age; feeling that something belongs to a different age; feeling that the world has changed dramatically
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
anything and everything; just about everything
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
ceremony; celebration; law code
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
throughout; over a period of ...; over a span of ...
cherub; gods disguised as children; children parading as cherubs
like; similar to; same as
one day; (on) a certain day
middle of summer; height of summer; midsummer
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
shiitake mushroom (Lentinula edodes)
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
one of the six administrators of a Zen temple (in charge of food and other matters)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
sunlight; rays of the Sun
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
to make a speech; to address