old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
when; how soon; how long until
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
there is no way that ...; easy; simple
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to be born; to come into the world
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
skillful; skilled; proficient; flattery
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
if it is the case that ...
now rejoicing, now worrying; swinging from joy to sorrow; glad and sad by turns; alternating hope and fear; unable to put one's mind at ease
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to create a stir; to make waves; to raise a question about; to cause a sensation
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
to appease; to suppress; to calm
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to take care; to mind; to be attentive
cave; cavern; peak; summit
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to invite; to ask (someone to do); to call (for); to tempt; to lure; to entice
to appear; to reveal; to show
cannot suppress one's anger; cannot stomach
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)